Instagram – o czy już kiedyś pisałem, to miejsce, gdzie dzięki fotografii – która zostanie polajkowana, skomentowana lub udostępniona można poznać wielu ludzi z różnych krajów świata. Przez niemalże 4 lata poznałem tam siostry zakonne, katechetki, mamy wychowujące dzieci, księży katolickich, pastorów, duchownych prawosławnych, motocyklistów i artystów. Nie było by to możliwe, gdyby nie ten portal społecznościowy oraz ich (poznanych) otwarcie na to, że jestem księdzem katolickim. To, że jestem duchownym pozwala usłyszeć, porozmawiać na różne tematy – czasem miłe i przyjemne, a dużo częściej trudne, bolesne, a czasem wręcz nieprawdopodobne.

Kiedy rozpoczęła się wojna- tzn. kiedy Rosjanie najechali na pokojowo nastawiona Ukrainę, postanowiłem napisać do tych- moich znajomych na Instagramie z Rosji – by powiedzieli co sądzą o tym wszystkim – widząc, że na ich profilach IG nie ma ani słowa o wojnie, zabijaniu niewinnych ludzi niszczeniu wszystkiego, co Ukraińskie.

Oto trzy rozmowy – dwie z duchownymi prawosławnymi – patryiarchatu moskiewskiego, oraz motocyklistą – mój równolatek – z Rosji. Ponieważ nie znam języka rosyjskiego rozmawiałem – pisząc przez translator google. Tekst przetłumaczony oraz screeny rozmów poniżej.

W październiku 2019 roku na Instagramie poznałem księdza Daniela – duchownego prawosławnego z Moskwy, który posługuje także na kremlu Patriarsze Kiryłowi. Zamiesza on wiele fotografii z liturgii moskiewskich. Po rozpoczęciu rosyjskich działań na Ukrainie napisałem do duchownego na Instagramie, ale niestety nic nie odpisał i po dwu dniach zlikwidował – lub krył swój instagram. Poniżej treść rozmowy:

• Mnich: Chwała niech będzie Jezusowi Chrystusowi.
• Duchowny Prawosławny z Moskwy: Amen
• Mnich: Przepraszam, nie znam rosyjskiego, piszę przez tłumacza. Muszę powiedzieć, że bardzo mnie zasmuca fakt, że Rosyjski Kościół Prawosławny w żaden sposób nie reaguje na to, co robi rosyjski prezydent – ​​jak zabija niewinnych ludzi. Dlaczego patriarcha Rosji nic z tym nie robi? Dlaczego rosyjski Kościół milczy? przecież na Ukrainie są prawosławni, oni też zginęli w tej wojnie. milczenie Cerkwi prawosławnej w Rosji jest straszne. Jestem księdzem katolickim i zastanawiam się, jak duchowieństwo prawosławne w Rosji, a także patriarcha Cyryl, mogą podejść do ołtarza i odprawić Boską Liturgię, nie mówiąc nic Rosjanom, którzy na Ukrainie mordują bezbronnych ludzi. Czy Panu Jezusowi podoba się, że Jego kapłani milczą? Nie rozumiem tego ani jako ksiądz, ani jako chrześcijanin.
• Mnich: Czy ksiądz może mi to wyjaśnić? Kapłan służył przy ołtarzu z Patriarchą. niech ksiądz mi to wyjaśni.
• Mnich: Dlaczego wy, Rosjanie, bez powodu napadliście na Ukrainę, nadal zabijacie niewinnych ludzi, a Cerkiew milczy, jakby nic się nie stało???
• Mnich: Nie wystarczy się smucić, kapłani, dziś musicie odpowiedzieć przed ludźmi, ale na sąd Boga, przed samym Bogiem, który jest sprawiedliwym Sędzią, który wynagradza za dobro i karze za zło! https://www.instagram.com/p/CafSvX8K944/?utm_medium=share_sheet
• Mnich: Tu nie ma komentarzy, to są fakty, rosyjscy żołnierze zabijają też bezbronne dzieci. a Pan Jezus powiedział – niech dzieci przychodzą do mnie…

Wśród znajomych na instagramie mam także motocyklistę z Rosji, który w tych dniach – w odróżnieniu do bardzo, bardzo wielu profili zamieszonych na Instagramie działa jakby nic na świecie się nie działo. Czy nie widzi problemu w tym, co robi Jego Ojczyzna…

• Mnich: You are form Rosja?
• Motocyklista z Rosji: Da
• Mnich: Kiedy kończysz wojnę z niewinną Ukrainą, jak nie wstydzisz się wjechać do obcego kraju i zabijać niewinnych ludzi? Przecież Ukraińcy nic wam nie zrobili, a Rosjanie zabijają nie tylko wojsko, ale także kobiety i dzieci!!!
• Motocyklista z Rosji: To wielka tragedia. Ale dlaczego pozostajesz ślepy na te same zgony dzieci w Donbasie przez ostatnie 8 LAT?
• Mnich: a kto był właścicielem Donbasu? czy to część Ukrainy? kto ją zabrał siłą? Rosjanie! prawdopodobnie nie znasz historii, co jeszcze zostało powiedziane w twoich mediach! w ten sam sposób Putin mówi teraz, że rosyjscy żołnierze chronią Rosję. przed kim oni chronią? a kto był właścicielem Donbasu? Kto jest dziś właścicielem Ukrainy? kto rozpoczął wojnę? Jak nie wstydzisz się tego, co robisz? Mówisz, ale to nie ja! Tak, ty, bo nawet jeśli się nie zgadzasz, twój Instagram milczy, jakby nic się nie stało. nie protestujesz. zachowujesz się tak, jakby był pokój i wojna. Twoja wojna.
• Motocyklista z Rosji: Dlaczego niepodległość Kosowa jest dobra, a niepodległość Doniecka i Ługańska zła?
• Mnich: znasz historię, jeśli znasz historię, wiesz bardzo dobrze, że w 1991 roku odbyło się głosowanie w sprawie niepodległości Ukrainy. znacie historię, dobrze wiecie, że 80% mieszkańców Doniecka i Ługańska było za niepodległością Ukrainy, więc można powiedzieć, że dziś Donieck i Ługańsk chcą wyzwolenia, ja chcę niepodległości, a nawet jak oni chcą niepodległości, to niepodległość znaczy dołączenie do Rosji. Mówisz o Doniecku i Ługańsku, zabrałeś te tereny tydzień temu, a wojna trwa, na Ukrainie giną niewinni ludzie. nie można go chronić. nie zadawaj więcej pytań, bo kompromitujesz się, nie znasz historii lub znasz ją tylko tak, jak mówi rosyjska propaganda cały świat przeciwko Rosji nigdzie nie pójdziesz, niebo nad całą Europą, a USA są dla Ciebie zamknięte dla Rosji, a Ty nadal myślisz, że masz rację. Nie wstydzisz się. najgorsze jest to, że jesteś młodym człowiekiem i nie widzisz problemu, że twoi rodacy – Rosjanie zabijają niewinnych ludzi na Ukrainie. wstyd
• Motocyklista z Rosji: Oboje jesteśmy osobami dorosłymi i powinniśmy zrozumieć, że kilka wiadomości na insta nie przekona nikogo z nas. Chyba spodziewałeś się mojej odpowiedzi pełnej kondolencji i powtórzeń. Przepraszamy, tak nie jest.
• Mnich: Prawda nas nie przekona, ale jeśli nie zgadzasz się z tym, co robi Rosja, powinieneś zaprotestować na Instagramie. a jeśli zgadzasz się z tym, co robi Rosja, to szanuj tych, którzy się nie zgadzają i milcz, nie publikuj nowych zdjęć na instagramie, nie publikuj opowiadań i milcz z szacunku dla tych, którzy buntują się przeciwko tobie Rosjanie przeciwko wojnie, którą masz spowodowany.
• Motocyklista z Rosji: Mam wrażenie, że koresponduję z botem.
• Mnich: tak się spodziewałem. ale jeśli nie czujesz współczucia, po prostu żal mi ciebie. pokazuje, jak mało wiesz i jak życie innych ludzi nie ma dla ciebie żadnego sensu. po prostu żal mi ciebie
• Motocyklista z Rosji: Gdzie składałeś kondolencje w ciągu ostatnich 8 lat? Ty też tak szybko piszesz! Gratulacje!
• Mnich: Tłumacz Google ma coś takiego jak dyktowanie. tak, ale może Twoje google nie działa, ponieważ jest zablokowane, więc może nie masz takiej opcji Nie znam rosyjskiego, więc może nie piszę składni, bo używam tłumacza
• Motocyklista z Rosji: Ok, zrozumiałem. Usługi Google i Meta nie są tutaj blokowane. Mamy wiele reklam i reklam, które nasilają panikę i wzywają do protestów. Ale nie zniszczymy naszego kraju jak Ukraińcy niestety w 2014 roku.
• Mnich: tak tak nie zniszczysz swojego kraju, ale zniszczysz inne kraje i cały świat. to dramat. jak się nie wstydzisz !!!!
• Motocyklista z Rosji: Zrozumiałem Twój punkt widzenia i nie zgadzam się.Zobaczysz, już niedługo zamówienie wróci na Ukrainę.
• Mnich: Jeśli nie widzicie problemu, że ludzie zamordowani przez Rosjan, którzy rozpoczęli wojnę, giną na Ukrainie, nie mogę was oglądać, bo dla mnie jest to wielki ból i cierpienie niewinnych ludzi. wstyd!
• Motocyklista z Rosji: Tak długo obserwowałem hipokryzję ludzi, którzy udawali, że ukraińskie bombardowania Donbasu są w porządku, że bombardowania NATO w Syrii, Libii, Iraku, Afganistanie, Serbii są w porządku. Możesz zrezygnować z subskrypcji, zablokować mnie, a nawet zablokować moje konto.
• Mnich: idziesz na kompromis z takim pisaniem. wstyd!
• Motocyklista z Rosji: Nie osądzaj, a nie będziesz osądzony.

Ojciec…, to rosyjski duchowny prawosławny należący do patriarchatu moskiewskiego, którego mam wśród znajomych na Instagramie. Jak wynika z rozmowy poniżej – sam nie rozumie tego, co robi patriarchat – ale sam pomaga jak może i prosi o modlitwę!

• Mnich: Jesteś prawosławnym księdzem?
• Ojciec prawosławny patriarchatu moskiewskiego: Tak
• Mnich: Znasz Polski?
• Ojciec prawosławny patriarchatu moskiewskiego: troche
• Mnich: Patriarchat Moskiewski?
• Ojciec prawosławny patriarchatu moskiewskiego: Tak
• Mnich: Nie znam języka rosyjskiego ale przez translator piszę. Muszę powiedzieć, że bardzo mnie zasmuca fakt, że Rosyjski Kościół Prawosławny w żaden sposób nie reaguje na to, co robi prezydent Rosji – jak zabija niewinnych ludzi. Dlaczego patriarcha Rosji nic z tym nie robi? Dlaczego rosyjski Kościół milczy? przecież na Ukrainie też są prawosławni, oni też zginęli w tej wojnie. milczenie Cerkwi prawosławnej w Rosji jest straszne.
• Ojciec prawosławny patriarchatu moskiewskiego: całkowicie się z tobą zgadzam, Ojcze. My tu w Rosji również jesteśmy z tym zakłopotani.
• Mnich: To zróbcie coś… Czemu Kiryl milczy???? Patriarcha milczy, dlaczego????
• Ojciec prawosławny patriarchatu moskiewskiego: Proste duchowieństwo modli się tylko, dlaczego hierarchowie Kościoła milczą, osobiście nie jest dla mnie jasne. Dlaczego patriarcha nic nie mówi, wszystko jest jasne. Nie chce przejść na emeryturę
• Mnich: Wiem że Patriarcha – tak mówią jest wysokim funkcjonariuszem KGB podobno tak samo jak prezydent Rosji. Dlatego milczenie… A ludzie giną Wszyscy duchowni i Papież Franciszek i Protestanci i Żydzi i Muzułmanie mówią że wojna to zło a Kiryl milczy jakby nic się nie działo. To bardzo smutne to straszne to nie zrozumiałe
• Ojciec prawosławny patriarchatu moskiewskiego: Służę na granicy z Ukraina, wśród moich parafian wielu ma krewnych po drugiej stronie granicy. Smutne to. Całkowicie się zgadzam
• Mnich: Dziękuję
• Ojciec prawosławny patriarchatu moskiewskiego: Nie ma za co. Wszyscy odpowiedni ludzie tutaj w Rosji rozumieją, że jest to bardzo złe i przerażające. Proszę ojcze, twoje modlitwy za nas.

Te trzy rozmowy pokazują jaka jest świadomość mieszkańców Rosji na temat tego, co dzieje się za ich granicami, gdzie walczą ich wojska. Najsmutniejsze jest to… że oni nie znają tragicznej prawdy…